AGENZIA DI TRADUZIONI TEDESCO MODENA
Traduzioni professionali italiano tedesco
L’agenzia Mimesis - traduzioni tedesco Modena - è attiva per fornire un servizio di traduzioni professionali italiano tedesco e tedesco italiano rivolto alle aziende e ai privati.
Il nostro team di traduttori di madrelingua tedesca e italiana lavora in sinergia per offrirvi traduzioni di grande qualità ed annovera esperti specializzati in:
TRADUZIONI TECNICHE ITALIANO TEDESCO
Manuali di istruzione, schede tecniche, manuali di installazione, schemi elettrici, manuali di qualità , schede di sicurezza, guide utente, rapporti tecnici, disegni tecnici, complessivi meccanici, stringhe di software, piani operativi di sicurezza, cartigli di tavole tecniche, presentazione di brevetti, glossari di settore, offerte commerciali e industriali, applicazioni per gare d'appalto.
TRADUZIONI LEGALI ITALIANO TEDESCO
Contratti, accordi di vendita, atti legali, certificati, statuti societari, attestati, atti costitutivi, rogiti e atti notarili, sentenze, decreti, polizze assicurative, denunce, istanze, procure, visure camerali, atti di citazione, cartelle e avvisi di accertamento, contravvenzioni, domande di registrazione di marchi e brevetti, atti di citazione e sentenze, verbali, contenziosi internazionali.
TRADUZIONI COMMERCIALI E PUBBLICITARIE ITALIANO TEDESCO
Campagne di promozione, piani di marketing, pubblicità internazionale, articoli promozionali, riviste aziendali, comunicati stampa, brochure e depliant, offerte commerciali, presentazione di prodotti, ricerche di mercato, dichiarazione dei redditi, relazioni trimestrali e semestrali, comunicati stampa profili aziendali, bilanci, relazioni finanziarie.
TRADUZIONI EDITORIALI ITALIANO TEDESCO
Articoli di riviste di settore, pubblicazioni universitarie, opuscoli turistici, libri d'arte, recensioni, articoli giornalistici, guide turistiche, libri di narrativa e saggistica.
TRADUZIONI INFORMATICHE ITALIANO TEDESCO
Siti internet, ottimizzazione SEO, aggiornamento periodico, manuali software, e-book.
Professionalità per aziende e privati a Modena
La nostra agenzia di traduzioni professionali tedesco - italiano si propone come partner per le fiorenti industrie del settore alimentare di Modena e provincia che vogliano promuovere il proprio marchio nei paesi di lingua tedesca. La provincia di Modena ospita infatti una serie di realtà produttive che la rendono una città di primaria importanza a livello europeo per le quali la Germania, paese dove salumi, formaggi e vini italiani sono molto ricercati, rappresenta un grande potenziale di mercato interessato all’importazione dei prodotti locali.
Oltre all’industria alimentare la provincia di Modena vanta anche importanti imprese metalmeccaniche. Nel settore tecnico, l’offerta di traduzioni tedesco a Modena, città che richiama nomi storici di scuderie famose in tutto il mondo, è rivolta alle aziende meccaniche e automotive interessate ad allacciare rapporti commerciali con le rispettive imprese tedesche. In Germania e Austria l’Italia è infatti da sempre considerata una nazione dalla grande tradizione e le ditte tedesche guardano con notevole interesse all’importazione dei prodotti Made in Italy di alta qualità.
Modena non è però soltanto una città industriale ma offre un bellissimo centro storico e diversi monumenti riconosciuti come patrimonio dell'umanità dall'UNESCO (la Cattedrale, la Torre Civica e il Palazzo Ducale). L’interesse turistico ed enogastronomico tedesco nell’ospitalità che Modena può offrire rappresenta un enorme potenziale di crescita economica. Le strutture ricettive turistiche, alberghiere ed enogastronomiche interessate a rivolgere la propria attenzione oltre confine troveranno in Mimesis un partner affidabile per la traduzione in tedesco di guide, brochures e depliant legati all’offerta turistica. Molti tour operator tedeschi organizzano infatti con regolarità viaggi per i turisti provenienti dalla Germania, dall’Austria e dalla Svizzera da sempre interessati all’offerta artistica e culturale di Modena, e naturalmente anche alla cucina locale.